猫好きエド・シーラン、日本の猫カフェに10年ぶり2度目の訪問