小説が好きでよく読むんだけども、海外の小説だけが読めない。独特な言い回しが多くて、ごっちゃになる・・・キャラクターや、文章?とかが何だかうまく嵌らない。内容が入って来ない