川栄李奈、暴走ツイートで崖っぷち