多田野数人さん、2軍投手コーチからプロスカウトに転身