女に対して「水商売にいそう」ってのは褒め言葉?