元ロッテ・ペゲーロ、日本球界復帰を希望?