「高輪ゲートウェイの中国語名はどう翻訳」 中国で困惑の声