ひらがなけやき、韓国進出