DeNA・東、左肘炎症で日本代表を辞退