大谷翔平、MLB日本人2人目のシーズン20発到達