海外から取り寄せた商品の伝票にまさかの表記ミス