平昌オリンピックが開幕!開会式を見た韓国ネットユーザーの反応を翻訳してみた
カイカイ反応通信
佐賀で陸自ヘリが民家に墜落。隊員1人死亡、住民少女軽傷
劇訳表示
韓国人「不満高まる平昌五輪ボランティアに、文在寅が神の一手」
ダンボールで作った武器や鎧で戦争ごっこ。オーストラリア発の大人の遊び「ボックス・ウォーズ」が世界的ブームの予感
カラパイア
「Sushiを食べると、まるで日本カブレみたいな気分になってイヤだ」
韓国人「平昌五輪のセキュリティチェックがやばい…これでテロを防げるのか?」
だって無料やしぃ~。猫の爪とぎを作ろうとアマゾンでカーペットの生地見本を頼んだら大変なことに!
「日本には、ヘビに癒されるカフェがある」
韓国人「韓国の新しい歴史教科書があまりにもひどい…朝鮮戦争勃発の発端”北朝鮮による南侵”が削除される」
我々は今、世界の終焉を生きているのか?専門家に聞いてみた
「2017年、日本で放映されたベストCM集」
韓国人「大丈夫か平昌五輪…ノロウイルス集団感染の疑いで警備人材1200人全員を隔離措置」
(PR)会員数10万人突破!話題の既婚者マッチングアプリ!
Cuddle(カドル)
地球の磁極の反転「ポールシフト」が迫っている? 大規模な停電・電波障害が懸念される
韓国人「金正恩の妹が韓国訪問…韓国大統領府”意味は大きい、不便がないように準備する”」
ライオン・ザ・ジェントルマン!犬の前足をやさしく持ち上げそこにキスをするホワイトライオンの紳士っぷりったら
韓国人「文在寅がまたやってくれた…南北単一チームの韓半島旗から独島を消す」
韓国人「漢江の奇跡の寿命がついに尽きた」
もっとうれしいニュース。ボイジャー1号が正気を取り戻し解読可能な信号を送信
ゴジラより強そうすぎて勝てる気がしない「キャジラ」
海外「大谷の”完璧”なイメージが崩れる可能性…」
外国人「こんな素敵な女性が天皇になれないなんて…」愛子さま大学ご卒業。
外国人「ふーん」TikTokで話題の滝で日本人男性2人の遺体発見
「Shoheiにも責任あり」水原通訳、口座から7億円近くを違法賭博に送金。
外国人「ホンダよ、日産なんかやめとけ」日産とホンダ、EVで協業。
韓国人「別人ではないか?…中国の整形手術をご覧ください」
韓国人「2050年人口大国予想ランキングが衝撃的な件」
韓国人「優れたフィジカルを持つ韓国のガールズグループがこちら」
韓国時「韓国料理よりビッグマックセットの方がはるかに健康的である理由」
これはすごい!車の運転を覚えたペットのネズミがマイカーを乗りこなす
フランスで前例のない先史時代の謎の構造物が発見される
「いつまでもずっといっしょよ!」13年間、人生の節目を共にしたゴールデン。今も飼い主とのお散歩を楽しむ
外国人「ニューヨークに登場した進撃の巨人の巨大ポスター」
外国人「俺のお気に入りの東京のラーメンがこれ」
外国人「これが日本のフジテレビの本社ビルだ」
外国人「日本の雪下ろしの光景が気持ち良いw」
卵かけご飯、外国人に受け入れられ始める
元阪神マートン氏、来日し被災者励ます
サガン鳥栖に来たフェルナンド・トーレスの日本滞在記
ネパール人「女だろうと容赦しない。」
ロシアのザギトワ「秋田犬にマサルと名付けたい」