木村拓哉、入院中のマツコにメールしていた…「夜の巷」で再び“同級生”共演